Home  

   The Association  

   About Bat-Chen  

   Her Diaries  

   The Bat-Chen Diaries in various languages  

   Her Letters  

   Her greetings  

   Her drawings  

   Links  

   Texts from her notebook  

   The flower Bat-Chen  

   English  

   Eulogies  

   The Secret and Power of the Diary  

   The names of the victims  

   Activities for Teachers  

   Reviews  

   Articles  

   Feedbacks  

   Our Projects  

   On the Media  

   Writing Diaries  

   NEWS  

   Happy Chanukah  

 

 גלריית התמונות  

 פורום  

 צור קשר  

 
 
  5/8/2024    

To Leehi  

Sometimes

(Letter to Leehi, 8th grade)

To Leehi

sometimes you get lost

and so you need some encouragement.

Sometime life seems black

as if God didn’t make other colours.

 

Sometimes you seem to be in a mine-field

and there's no way out.

Sometimes you want to escape all your problems

and stay somewhere in a dream-world.

 

Sometime you just can't understand

why flowers bloom anyway.

Sometimes you think there's no hope left

no light at the end of the tunnel.

 

Sometimes you want the waves to wash you away

and never bring you back.

Sometimes you want to break all the frameworks

and sometimes all your illusions shatter.

 

Sometimes they don’t seem to understand

unless they’re in your situation.

They have no idea

what they're saying.

 

Sometimes life is like the sea;

calm one day and stormy the next

and the day after the storm  and drama

we walk on the narrow lines.

 

Sometimes we love, sometimes we hate

and then we discover

that these emotions, supposed to be opposing

are actually very close.

 

Sometimes we're sad with no reason.

I don’t know, it's hard to explain.

It's like a bacteria

that goes in and out freely.

Sometimes they don’t seem to love you,

don't pay  attention

and they’re not the people you know

suddenly - they’re strangers.

 

And sometimes you think you’re solitary

everyone's left you alone.

Sometimes you think why am I like this?

Why do they hurt me,

why are they all so perfect?

 

And sometimes, occasionally, lots of things happen to us,

but you have to remember that this is only sometimes

and although it feels that way, it doesn't mean

that it's really happening.

 

With love

And love always

Bat-Chen

Messages & News
7:50:37 AM 10/8/2008
הספר ”סיפורי משפחות”

11:34:44 PM 8/11/2008
עכשיו ניתן לצפות ב youtube בקליפ על הספר של בת-חן באנגלית

12:20:15 AM 7/3/2008
עכשיו ניתן לצפות בyoutube בקליפ בו משתתף צביקה, אבא של בת-חן

6:19:31 AM 5/23/2008
הקליפ ”בוא מלאך” בyoutube

7:32:54 AM 5/20/2008
בפתיחת התערוכה ”נשים רוקמות דיאלוג”

8:02:53 AM 5/15/2008
The Bat-Chen Diarieshe in the Jewish Chronicle UK

11:30:15 PM 5/14/2008
פרויקט חדש לשנת הלימודים תשס”ט: ”לכתוב בשבילי זה דבר נהדר”

12:09:10 PM 5/2/2008
הזוכים בתחרות הכתיבה ע”ש בת-חן בתנועת אחרי2008

10:01:23 AM 5/2/2008
סרט ההנצחה :”להיות אתכן דנה הדס ובת-חן”

1:09:43 PM 4/29/2008
נשים רוקמות דיאלוג

3:05:40 AM 4/3/2008
תמונות מהכנס הראשון למנהיגות נוער וכתבה מהעיתון המקומי

10:36:14 AM 3/31/2008
צביקה ואילת שחק השתתפו בסדנאת חינוך לשלום

11:35:13 AM 3/30/2008
A letter from Stories For Children Magazine

11:16:09 PM 3/27/2008
The Bat-Chen Diaries

1:24:04 AM 3/27/2008
ערב חלוקת המלגות לשנת 2008

11:20:00 AM 3/12/2008
עפיפונים מדברים שלום

11:13:12 PM 3/10/2008
Help us to distribute the diaries of Bat-Chen

10:49:42 PM 3/2/2008
מידע על הספר של בת-חן באנגלית באתר Amazon

9:28:47 PM 2/28/2008
תחרות ”הסיפור שמאחורי התמונה”

1:37:05 AM 2/28/2008
בחטיבת הביניים גוונים בראש העין מתדיינים על פרסום היומנים של בת-חן

11:29:30 PM 2/20/2008
הזמנה לקחת חלק בסקר שממצאיו יפורסמו בערב חלוקת המלגות במרץ 2008

11:11:11 PM 2/20/2008
חלוקת המלגות לשנת 2008 תתקיים ב26.3.08

11:17:01 PM 2/13/2008
תחרות הכתיבה בעיתון המורים ”שיעור חופשי”

10:31:41 PM 2/5/2008
Bat-Chen’s Diary now published in English

8:01:42 AM 1/6/2008
קליפ של להקת האנשים

12:57:21 PM 12/30/2007
מעגל נשים

3:44:39 AM 12/20/2007
הכרזה של התחרות

11:22:28 PM 12/19/2007
עדכונים על תחרות הכתיבה

9:36:46 AM 12/15/2007
דבריה של סופרת הילדים זוהר אביב

11:06:31 PM 12/14/2007
אילת שחק השתתפה ביום עיון מטעם ”חברה טובה”

8:43:37 AM 11/22/2007
מעגל נשים

2:23:20 AM 11/3/2007
60 שנה למדינה-הסיפור שמאחורי התמונה

10:52:51 AM 11/2/2007
500 יום לנפילתם בשבי של הבנים

11:35:22 AM 10/12/2007
מכתב מנשיא המדינה

2:23:42 AM 8/10/2007
60 שנה למדינה-תחרות הכתיבה ע”ש בת-חן

11:54:44 AM 7/7/2007
מייל שהגיע מגרמניה

3:56:47 AM 7/7/2007
הספר ” אני ישראלי”- אסופת הטקסטים שהוגשו לתחרות הכתיבה ע”ש בת-חן

3:48:56 AM 7/7/2007
חנוכת כיכר הבנות בביה”ס ע”ש דוד בן גוריון- רופין

10:51:23 AM 5/31/2007
Upcoming Publication of Bat Chen’s Diary in English

11:24:29 PM 4/16/2007
הקרנה של סרט ההנצחה של בת-חן:”חלום שלום” בחו”ל בערוץ הישראלי

11:08:37 PM 4/16/2007
בערב יום הזיכרון וביום הזיכרון הקרנה של הסרט להיות איתכן דנה הדס ובת-חן

12:25:51 PM 3/16/2007
עבודת אומנות לזכרה של בת-חן

1:11:49 PM 12/16/2006
מפגשים עם משפחת שחק

1:06:25 PM 12/16/2006
היומנים של בת-חן יצאו לאור בגרמנית

4:07:49 AM 9/2/2006
מידע נוסף על השימוש בכתביה של בת-חן

11:19:14 PM 8/27/2006
לקראת יום הזיכרון לרצח רבין

8:56:46 AM 8/2/2006
היומן -ככלי עזר טיפולי להתמודדות עם פחדים וקשיים

8:40:57 AM 8/2/2006
מפגשים והרצאות

12:28:51 AM 4/28/2006
לקראת יום הזיכרון

9:24:27 AM 3/16/2006
במלאות עשר שנים לפיגוע בדיזנגוף סנטר

9:08:01 AM 3/16/2006
בעקבות הביקור של אילת שחק בחט”ב גוונים בראש העין

11:51:27 PM 3/5/2006
דבריה של העיתונאית טלי ליפקין שחק

3:13:10 AM 2/14/2006
לקראת חלוקת התעודות

11:42:06 AM 2/10/2006
הזמנה לערב חלוקת המלגות 2006

7:53:40 AM 2/10/2006
ערב חלוקת המלגות

7:48:28 AM 2/10/2006
הספר החדש של בת-חן בעברית

Articles
Subscribe to Newsletter

Please Vote !
אין סקרים להצגה
Main Picture
© כל הזכויות שמורות לאתר ניהול תוכן

צור קשר | פרסום באתר | חיפוש באתר